MERRY CHRISTMAS！メリークリスマス！

Here’s wishing all our Christian friends and everyone celebrating this joyous occasion, a Merry Christmas and a Happy New Year!

キリスト教徒の皆様と、この素晴らしい季節をお祝いされる皆様へ、メリークリスマス！そして、良いお年を！

Sending Christmas card to our business associates and affiliated partners has been a tradition at our Honorary Consulate every year. Since this year marks the 20th anniversary of the opening of our Honorary Consulate, here’s a compilation of all the Christmas card designs that we have sent in past years!

当館は毎年、おつきあいのある皆様へクリスマスカードを送らせていただいております。今年開館20周年を迎えましたので、節目として、これまで当館が送ったクリスマスカードのデザインをご紹介いたします！

Of all the Christmas card designs, is there any favourite design you have?

さて、どのデザインがお好きでしょうか？