当館が協力しているカンボジアフェスタ ２０１７ in Kyotoに当館スタッフが開会の挨拶を致しました。

２０１７年１１月１９日、当館スタッフが特定非営利活動法人ま心様が主催するカンボジアフェスタ ２０１７ in Kyoto（京都市梅小路公園）に出席し、開会の挨拶を行いました。

この催しは第一回目の開催となり、長年カンボジアにおける自立教育支援を目的とした献身的な活動を行ってこられた特定非営利活動法人ま心の皆様のご尽力によっての開催となりました。

同イベントはカンボジアと日本の友好を深めること、カンボジアの子供たちの夢を応援するためにチャリティー募金や不要になったスポーツ用品（野球のバッド、靴、グローブ等）を集めてカンボジアの子供たちに送ることが目的です。ま心のスタッフ、ボランティア、寄付をなされた方々一人ひとりのおかげで、たくさんの寄付が集まりました。

またプログラムでは、樫原中学校吹奏楽団による本格的な演奏及び歌謡、カンボジアの大学で教鞭をとられている日本人教師による理科実験教室、カンボジア舞踊やバンド音楽演奏等、たくさんのアクティビティーもありました。

その他にも２０以上の飲食ブースをはじめ、カンボジアや他東南アジアのエスニック製品を販売するブースやカンボジアで支援を行っているNGOや学生団体などが支援金を集めるために行われた販売ブース等も出店していました。

少々肌寒い空の下での開催となりましたが、様々なアクティビティーが行われたため、たくさんの方々が参加なされ、大変な盛り上がりとなりました。

今後とも当館はま心様と協力し、カンボジアと日本の友好及びカンボジアのさらなる発展のために努力していきます。

The staff of the honorary consulate attended Cambodia Festa 2017 in Kyoto to make an opening ceremony call. It is the first Cambodia Festa held in Kansai area so far.

There are a lot of activities such as wind music band by the junior high school students, Cambodian traditional dancing show, and chemistry experiment workshop for kids and band music show. Furthermore, the charity event was also held to collect sporting goods (baseball shoes, gloves, bats and so on) for the children in Cambodia. 

 This event is organized by NPO Macocoro which has been working on for the development of education field in the local area of Cambodia for years.

 We, Honorary Consulate of the Kingdom of Cambodia in Osaka will work together with NPO Macocoro to have good relationship with Cambodia and to help developing the local area of Cambodia.

写真：吹奏楽の演奏風景, Wind music band play by the junior high school

写真：飲食ブースの様子, Food and drink booth

写真：カンボジア舞踊, Cambodia Traditional Dance

写真：寄付によって集められたスポーツ用品の数々

Picture: Sports items donated by the attendants of the festival