山田名誉領事が関西領事団年次総会および１５０周年記念レセプションに参加致しました。

２０１８年４月４日、山田名誉領事が関西領事団年次総会と関西領事団１５０周年記念レセプションに参加致しました。

毎年行われている年次総会には各国の総領事、名誉総領事、日本国外務省の関西担当大使の石川氏が参加されました。今回は相楽園（神戸市中央区中山手通５－３－１）にて行われました。

この総会では前回の年次総会でのアジェンダの採択、２０１７年度の活動報告が行われ、どのように関西領事団のメンバーが関西の企業、人々とこの一年の関わり合いが行われたのか確認が行われました。

１５０周年記念にかかるイベントにて行われるアクティビティー関して、各国の総領事と名誉領事がより良いイベントにするために意見交換を行いました。またこの１５０周年イベントへ、皇族である高円宮王女様へのご出席を要請することも正式に決定されました。

第二部である１５０周年記念レセプションには神戸市市長の久元様、兵庫県知事の井戸様も参加なされ、それぞれ１５０周年のお祝いにかかる挨拶をなされました。会場には各国の総領事館、名誉領事館の関係者や関西圏の政府関係者の方々が集まり、大変な賑わいを見せました。山田名誉領事は井戸知事とカンボディアとの交流や、神戸市北区広陵町にあるカンボディアパビリオン（広陵町自治会館）に関してご紹介をさせて頂きました。

当館と致しまして、今後とも在関西のカンボディアの窓口として、カンボディアを広めていきたいと考えております。

On 4th April 2018, Honorary Consul Mr. Yamada attended Annual General Meeting of Kansai Consular Corps in Sorakuen Kobe.
He also attended 150th Anniversary Reception of Kansai Consular Corps.

During these two events, Honorary Consul Mr. Yamada communicated with other Konsuls from other countries and checked all
the agendas and up coming events.

He also talked with Govorner Mr. Doi and explained the historical activities of our Consulate and Cambodia Pavilion in Koryo  cho for the friendship between Cambodia and Japan.

写真：在大阪カンボディア王国名誉領事館の紹介パネル（右下）

Picture：The picture panel for Honorary Consulate of the Kingdom of Cambodia in Osaka

写真：各国の名誉領事と談笑する山田名誉領事

Picture：Having conversation with other consuls

写真：年次総会の様子

Picture：At the general meeting

写真：集合写真の様子

Picture: Group photo for the all attendants

写真：兵庫県知事 井戸様と山田名誉領事

Picture：With Governor Mr. Ido (Hyogo Prefecture) and Honorary Consul Mr. Yamada

写真：ラオス名誉領事と山田名誉領事

Picture：With Honorary Consul of Laos and Honorary Consul Mr. Yamada